Version v5.1 (2011-05-14 18:48) [AUTO]

s4a.tex

@@ -1392,17 +1392,17 @@ systemd уже подготовлен для работы внутри таки
 
 Fedora~15\footnote{Также известный как величайший в истории релиз свободной ОС}
 является первым релизом Fedora, использующим systemd в качестве системы
-инициализации по умлочанию. Основной нашей целью при работе над выпуском F15
-является обеспечение полной интеграции и корректной работы всех компонентов. При
-подготовке следующего релиза, F16, мы сконцентрируемся на дальнейшей полировке и
-ускорении системы. Для этого мы подготовили ряд инструментов (доступных уже в
-F15), которые должны помочь нам в поиске проблем, связанных с процессом
-загрузки. В этой статье я попытаюсь рассказать о том, как найти виновников
-медленной загрузки вашей системы, и о том, что с ними делать дальше. Мы хотим
-помочь вам в поиске тех системных компонентов, которые являются причинами выших
-проблем.
+инициализации по умолчанию. Основной нашей целью при работе над выпуском F15
+является обеспечение полной взаимной интеграции и корректной работы всех
+компонентов. При подготовке следующего релиза, F16, мы сконцентрируемся на
+дальнейшей полировке и ускорении системы. Для этого мы подготовили ряд
+инструментов (доступных уже в F15), которые должны помочь нам в поиске проблем,
+связанных с процессом загрузки. В этой статье я попытаюсь рассказать о том, как
+найти виновников медленной загрузки вашей системы, и о том, что с ними делать
+дальше. Мы хотим помочь вам в поиске тех системных компонентов, которые являются
+причинами ваших проблем.
 
-Первый инструмент, который мы можем вам предложить, очень прост: по зварешении
+Первый инструмент, который мы можем вам предложить, очень прост: по завершении
 загрузки, systemd регистрирует в системном журнале информацию о суммарном
 времени загрузки:
 \begin{Verbatim}
@@ -1458,6 +1458,38 @@ $ systemd-analyze blame
 ...
 \end{Verbatim}
 
+Она выводит список юнитов systemd, активированных при загрузке, с указанием
+времени инициализации для каждого из них. Список отсортирован по убыванию этого
+времени, поэтому наибольший интерес для нас представляют первые строчки. В нашем
+случае это +udev-settle.service+ и
++cryptsetup@luks\x2d9899b85d\x2df790\x2d4d2a\x2da650\x2d8b7d2fb92cc3.service+,
+инициализация которых занимает более одной секунды. Стоит отметить, что к
+анализу вывода команды +systemd-analyze blame+ тоже следует подходить с
+осторожностью: она не~поясняет, \emph{почему} тот или иной юнит тратит
+столько-то времени, она лишь констатирует факт, что время было затрачено. Кроме
+того, не~стоит забывать, что юниты могут запускаться параллельно. В частности,
+если две службы были запущены одновременно, то время их инициализации будет
+значительно меньше, чем сумма времен инициализации каждой из них.
+
+Рассмотрим повнимательнее первого осквернителя нашей загрузки: службу
++udev-settle.service+. Почему ей требуется так много времени для запуска, и что
+мы можем с этим сделать? Эта служба выполняет очень простую задачу: она ожидает,
+пока udev завершит опрос устройств, после чего завершается. Опрос же устройств
+может занимать довольно много времени. Например, в нашем случае опрос устройств
+занимает более 6~секунд из-за встроенного в компьютер 3G-модема, в котором
+отсутствует SIM-карта. Этот модем очень долго отвечает на запросы udev. Опрос
+устройств является частью схемы, обеспечивающей работу ModemManager'а и
+позволяющей NetworkManager'у упростить для вас настройку 3G. Казалось бы,
+очевидно, что виновником задержек является именно ModemManager, так как опрос
+устройств для него занимает слишком много времени. Но такое обвинение будет
+заведомо ошибочным. Дело в том, что опрос устройств вообще является довольно
+длительной процедурой. Медленный опрос 3G-устройств для ModemManager является
+частным случаем, отражающим это общее правило. Хорошая система опроса устройств
+обязательно должна учитывать тот факт, что операция опроса любого из устройств
+может затянуться надолго. Истинной причиной наших проблем является тот факт,
+что мы должны ожидать завершения опроса устройств, т.е., наличие
++udev-settle.service+ как обязательной части нашего процесса загрузки.
+
 \end{document}
 
 vim:ft=tex:tw=80:spell:spelllang=ru